Avoir pour effet - Définition mots croisés

Cette expression désigne le fait de produire un résultat, une conséquence ou un impact particulier. Quand quelque chose "a pour effet" une situation donnée, cela signifie que cette chose en est la cause directe ou indirecte.

On utilise couramment cette locution pour établir un lien de causalité entre une action et ses répercussions. Par exemple, une décision politique peut avoir pour effet d'améliorer l'économie, ou un médicament peut avoir pour effet de soulager la douleur. L'expression souligne le rapport de cause à effet entre un élément déclencheur et le changement qui en résulte.

  • 9 lettres: ENGENDRER
  • 8 lettres: RÉSULTER

Exemples d'utilisation dans les mots croisés

Causer, en parlant d'un phénomène
Cette formulation met l'accent sur l'aspect de causalité directe
Produire comme résultat
Version plus concise soulignant l'aspect de production d'un résultat
Entraîner une conséquence
Variante qui insiste sur l'enchaînement logique des événements
Générer un impact
Formulation moderne mettant l'accent sur l'influence exercée

Synonymes et expressions équivalentes

L'expression "avoir pour effet" peut être remplacée par plusieurs synonymes selon le contexte :

  • Causer - terme direct et concis
  • Provoquer - implique souvent un déclenchement soudain
  • Entraîner - suggère une conséquence logique
  • Générer - évoque une production active
  • Induire - terme plus scientifique
  • Occasionner - registre plus soutenu
  • Susciter - pour des effets plus subtils

Usage dans différents registres

Cette expression s'adapte à tous les niveaux de langue :

Registre soutenu : "Cette mesure a pour effet d'optimiser les performances" - langage administratif et technique.

Registre courant : "Ce médicament a pour effet de réduire la fièvre" - usage quotidien et médical.

Registre familier : Remplacé par des formules plus directes comme "ça fait que..." ou "ça donne..."

Structure grammaticale et constructions

L'expression "avoir pour effet" suit plusieurs patterns syntaxiques :

  • Avoir pour effet + de + infinitif : "Cette décision a pour effet de modifier la situation"
  • Avoir pour effet + que + proposition : "Cela a pour effet que les prix augmentent"
  • Avoir pour effet + nom : "Cette mesure a pour effet une amélioration notable"

La construction avec "de" suivi d'un infinitif reste la plus fréquente et la plus élégante en français contemporain.

Nuances sémantiques

L'expression véhicule différentes nuances selon le contexte :

Effet intentionnel : Quand l'effet recherché est voulu - "Cette réforme a pour effet d'améliorer l'efficacité"

Effet collatéral : Conséquence non prévue - "Paradoxalement, cette mesure a pour effet d'aggraver le problème"

Effet mécanique : Résultat automatique - "La baisse des taux a pour effet immédiat de relancer l'investissement"

Cette polyvalence fait de l'expression un outil linguistique particulièrement prisé dans l'argumentation et l'analyse.

Questions et réponses

Quelle est la différence entre "avoir pour effet" et "avoir pour but" ?

"Avoir pour effet" décrit un résultat ou une conséquence qui se produit, qu'elle soit intentionnelle ou non. En revanche, "avoir pour but" exprime une intention, un objectif visé délibérément. Par exemple, un médicament peut avoir pour effet des nausées (conséquence non désirée) tout en ayant pour but de guérir une maladie (objectif recherché).

Comment utiliser correctement l'expression "avoir pour effet" dans une phrase ?

L'expression s'utilise généralement avec la structure : [Sujet] + a pour effet + [de + verbe à l'infinitif] ou [nom]. Exemples : "Cette mesure a pour effet de réduire les coûts" ou "La pluie a pour effet une amélioration de la végétation". On peut aussi l'employer au futur ou au conditionnel selon le contexte.

Quels sont les synonymes les plus courants d'"avoir pour effet" ?

Les synonymes principaux incluent : "entraîner", "provoquer", "causer", "générer", "produire", "occasionner", "susciter", "déclencher" ou "induire". Le choix du synonyme dépend du degré d'intentionnalité et de l'intensité de la relation causale que l'on souhaite exprimer.

Dans quels domaines utilise-t-on fréquemment cette expression ?

L'expression "avoir pour effet" est particulièrement courante dans les domaines scientifique, médical, juridique, économique et politique. On la retrouve dans les rapports d'expertise, les études d'impact, les analyses de politiques publiques, et la littérature scientifique pour décrire des relations de cause à effet de manière précise et objective.