Au premier abord en mots croisés

Cette expression française signifie "à première vue" ou "de prime abord". Elle désigne la première impression que l'on a d'une personne, d'une situation ou d'un objet avant d'en faire une analyse plus approfondie. C'est le jugement spontané et immédiat que l'on porte sur quelque chose dès le premier contact.

L'expression souligne le caractère superficiel et potentiellement trompeur de cette première évaluation. En effet, ce qui paraît évident au premier abord peut s'avérer différent après un examen plus attentif. Elle invite donc à la prudence dans nos conclusions hâtives et rappelle qu'il est souvent nécessaire de creuser davantage pour comprendre la véritable nature des choses.

  • 7 lettres: APRIORI

Exemples d'usage dans les mots croisés

À première vue
Formulation directe et courante de l'expression
De prime abord
Synonyme élégant souvent utilisé dans les grilles
Impression initiale
Définition par périphrase du concept
Jugement hâtif
Approche par les conséquences de cette attitude
Premier contact
Référence au moment où se forme cette impression

Synonymes et expressions équivalentes

L'expression "au premier abord" appartient à une riche famille d'expressions françaises exprimant la notion de première impression :

  • "À première vue" - la formulation la plus courante et directe
  • "De prime abord" - variante plus soutenue, souvent préférée à l'écrit
  • "À priori" - emprunté au latin, indique un jugement préalable
  • "Au premier coup d'œil" - met l'accent sur l'aspect visuel
  • "D'emblée" - suggère une impression immédiate et franche
  • "Spontanément" - souligne le caractère naturel et non réfléchi

Usage dans la langue française

Cette expression illustre parfaitement la richesse de la langue française pour nuancer les degrés de certitude. Elle s'emploie généralement en début de phrase pour introduire une réserve ou une prudence dans l'énoncé qui suit.

Dans le registre soutenu, on la retrouve fréquemment dans la littérature classique et les textes académiques. Elle permet d'exprimer une modestie intellectuelle en reconnaissant les limites de notre perception initiale. Cette formulation est particulièrement appréciée dans les analyses critiques et les descriptions psychologiques.

Sagesse populaire et proverbes

L'idée véhiculée par "au premier abord" trouve écho dans plusieurs proverbes français qui mettent en garde contre les jugements hâtifs :

  • "L'habit ne fait pas le moine" - rappelle que les apparences peuvent être trompeuses
  • "Il ne faut pas juger sur la mine" - invite à dépasser les premières impressions
  • "Méfie-toi de l'eau qui dort" - met en garde contre ce qui semble inoffensif au premier regard

Ces expressions populaires rejoignent la philosophie de prudence incarnée par "au premier abord", encourageant une approche plus réfléchie et nuancée du monde qui nous entoure.

Questions et réponses

Quelle est la différence entre "au premier abord" et "de prime abord" ?

Ces deux expressions sont pratiquement synonymes et signifient toutes deux "à première vue". "De prime abord" est considéré comme plus soutenu et élégant, souvent utilisé dans un registre littéraire, tandis que "au premier abord" est plus courant dans la langue parlée. Les deux expriment l'idée d'une première impression immédiate.

Pourquoi nos premières impressions peuvent-elles être trompeuses ?

Les premières impressions sont basées sur des informations limitées et des jugements rapides. Elles sont influencées par nos préjugés, notre expérience personnelle et le contexte du moment. Ce qui semble évident au premier contact peut cacher une réalité plus complexe qui ne se révèle qu'avec le temps et une observation plus approfondie.

Dans quels contextes utilise-t-on l'expression "au premier abord" ?

Cette expression s'utilise dans de nombreuses situations : pour décrire une première rencontre avec une personne, une première visite d'un lieu, la découverte d'un livre ou d'un film, ou encore l'analyse d'une situation complexe. Elle permet d'introduire une nuance en suggérant que l'impression initiale pourrait évoluer avec plus d'expérience.

Comment éviter les jugements hâtifs au premier abord ?

Pour éviter les conclusions prématurées, il est important de prendre du recul, de chercher plus d'informations et de rester ouvert au changement d'opinion. Il faut se rappeler que les premières impressions ne sont qu'un point de départ et non une vérité absolue. La patience et l'observation attentive permettent souvent de découvrir des aspects cachés et de former un jugement plus équilibré.