Étymologie et histoire du mot
Le mot "asperge" provient du latin "asparagus", lui-même emprunté au grec ancien "asparagos". Cette racine grecque signifie littéralement "ce qui pousse", en référence à la croissance rapide de ces jeunes pousses au printemps. Le terme a traversé les siècles en conservant sa forme latine dans de nombreuses langues européennes.
L'asperge était déjà cultivée et appréciée dans l'Antiquité, notamment par les Égyptiens et les Romains qui en faisaient un mets de choix. Les Romains avaient même développé des techniques de culture sophistiquées pour prolonger la saison de récolte.
Variétés et appellations
L'asperge se décline en plusieurs variétés aux noms évocateurs :
- L'asperge blanche - aussi appelée "asperge d'Argenteuil" ou "asperge des sables"
- L'asperge verte - parfois nommée "asperge des bois" quand elle pousse naturellement
- L'asperge violette - une variété plus rare aux pointes colorées
- L'asperge sauvage - connue sous le nom de "aspergette" dans certaines régions
Chaque terroir français a développé ses propres appellations : l'asperge de Sologne, l'asperge du Blayais, ou encore la célèbre asperge de Mallemort en Provence.
L'asperge dans les expressions populaires
Bien que moins présente que d'autres légumes dans le langage familier, l'asperge a donné naissance à quelques expressions pittoresques :
- "Grande asperge" - désigne familièrement une personne très grande et mince
- "Pousser comme une asperge" - grandir très rapidement, en référence à la croissance spectaculaire de ce légume
- "Blanc comme une asperge" - expression régionale pour qualifier quelqu'un de très pâle
Dans certaines régions, on dit aussi qu'une personne "fait l'asperge" quand elle se tient très droite et raide, évoquant la forme caractéristique du légume.
Terminologie botanique et culinaire
Le vocabulaire spécialisé autour de l'asperge est particulièrement riche :
En botanique : le "turion" désigne la jeune pousse comestible, les "griffes" sont les racines charnues plantées, et la "couronne" est la partie souterraine d'où émergent les tiges.
En cuisine : on parle de "pointes d'asperges" pour les parties les plus tendres, d'"épluchage" pour retirer la peau coriace, et de "liage" pour l'assemblage en bottes. L'aspergière est l'ustensile spécialement conçu pour leur cuisson verticale.