Appelées à la barre en mots croisés

Expression juridique désignant l'action de faire venir des témoins devant un tribunal pour qu'ils déposent sous serment. Dans le système judiciaire, les personnes "appelées à la barre" sont convoquées officiellement pour témoigner dans une affaire, qu'il s'agisse de témoins, d'experts ou de parties impliquées dans le procès.

Cette formule fait référence à la barre du tribunal, cette barrière symbolique qui sépare l'espace réservé aux magistrats et aux avocats de celui du public. Quand une personne est appelée à la barre, elle franchit cette limite pour venir s'exprimer officiellement devant la cour, contribuant ainsi à l'établissement de la vérité judiciaire par son témoignage.

  • 6 lettres: CITÉES

Exemples d'utilisation dans les mots croisés

Convoquées au tribunal
Formulation directe évoquant la convocation officielle devant la justice
Invitées à témoigner
Version plus accessible mettant l'accent sur l'acte de témoignage
Sommées de déposer
Variante juridique soulignant l'obligation légale de comparaître
Convoquées devant le juge
Formulation explicite désignant l'autorité judiciaire qui convoque

Vocabulaire juridique associé

Le domaine judiciaire regorge de termes techniques liés à l'action d'être "appelé à la barre" :

  • Assignation - acte officiel de convocation devant un tribunal
  • Citation à comparaître - ordre légal de se présenter devant la justice
  • Déposition - déclaration faite sous serment par un témoin
  • Comparution - fait de se présenter physiquement devant le tribunal
  • Audition - interrogatoire mené par le juge ou les avocats
  • Prestation de serment - engagement solennel de dire la vérité

La symbolique de la barre

La "barre" du tribunal possède une dimension symbolique forte dans l'architecture judiciaire. Cette barrière physique, généralement en bois, matérialise la séparation entre l'espace sacré de la justice et l'espace profane du public. Franchir cette barre représente un acte solennel : la personne quitte son statut d'observateur pour devenir acteur de la procédure judiciaire.

Historiquement, cette organisation spatiale remonte aux tribunaux de l'Ancien Régime et s'est perpétuée dans l'architecture judiciaire moderne. Être appelé à la barre signifie donc littéralement traverser cette frontière symbolique pour venir témoigner de la vérité devant la cour.

Expressions juridiques similaires

Le langage judiciaire français comprend plusieurs formules équivalentes pour désigner l'action de témoigner :

  • "Citer à témoigner" - convoquer officiellement un témoin
  • "Faire citer" - demander la convocation d'un témoin
  • "Assigner en témoignage" - procédure formelle de convocation
  • "Entendre un témoin" - recueillir sa déposition
  • "Produire un témoin" - présenter un témoin à la cour

Ces expressions reflètent les différentes étapes et perspectives de la procédure testimoniale, depuis la convocation jusqu'à l'audition effective du témoin devant le tribunal.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre un témoin et un expert appelé à la barre ?

Un témoin ordinaire rapporte des faits qu'il a observés ou vécus, tandis qu'un expert est appelé pour donner son avis technique ou scientifique sur des éléments du dossier. L'expert possède des compétences particulières dans un domaine spécifique et peut interpréter des preuves, contrairement au témoin qui se contente de relater les faits sans les analyser.

Que risque-t-on si l'on refuse de comparaître après avoir été appelé à la barre ?

Le refus de comparaître après une convocation officielle peut entraîner plusieurs sanctions : une amende, la contrainte par corps (arrestation pour forcer la comparution), ou encore des poursuites pour outrage au tribunal. Le tribunal peut également tirer des conclusions défavorables de cette absence et considérer que le témoignage aurait été défavorable à la partie qui devait le présenter.

Comment se déroule concrètement un témoignage à la barre ?

Le témoin prête d'abord serment de dire la vérité, puis il est interrogé successivement par la partie qui l'a cité, puis par la partie adverse lors du contre-interrogatoire. Le juge peut également poser des questions pour clarifier certains points. Le témoignage est enregistré par le greffier et fait partie intégrante du dossier de l'affaire.

Pourquoi parle-t-on de "barre" dans l'expression juridique ?

Le terme "barre" fait référence à la barrière physique qui sépare traditionnellement l'espace des magistrats et des avocats de celui du public dans une salle d'audience. Cette séparation symbolise la solennité de la justice et marque la frontière entre l'espace profane et l'espace sacré du tribunal. Franchir la barre signifie donc pénétrer dans l'espace officiel de la justice pour y apporter sa contribution à la manifestation de la vérité.