Affectionné en mots croisés

Ce terme désigne quelque chose ou quelqu'un qui est aimé, chéri ou apprécié de manière particulière. Il s'agit d'un adjectif qui exprime un sentiment de tendresse ou d'attachement profond envers une personne, un objet ou une activité.

Dans le langage courant, on peut dire qu'un enfant est affectionné par ses parents, qu'un lieu est affectionné par les touristes, ou encore qu'une tradition est affectionnée par une communauté. Le mot traduit une relation empreinte de chaleur humaine et de bienveillance, suggérant un lien émotionnel positif et durable.

10 lettres: AFFECTUEUX
6 lettres: DÉVOUE
5 lettres: CHÉRI
4 lettres: AIMÉ

Exemples d'utilisation en mots croisés

Bien-aimé des parents: Fait référence à un enfant particulièrement chéri par sa famille
Apprécié avec tendresse: Décrit quelqu'un ou quelque chose qui bénéficie d'un attachement particulier
Choyé par tous: Indique une personne qui reçoit beaucoup d'affection de son entourage
Aimé de façon privilégiée: Exprime un sentiment d'attachement profond et préférentiel

Synonymes et mots apparentés

Le terme "affectionné" partage son champ sémantique avec plusieurs mots exprimant l'attachement et la tendresse :

Chéri - exprime un amour tendre et protecteur
Aimé - forme la base de tous les sentiments affectueux
Adoré - indique une affection très intense
Prisé - suggère une appréciation particulière
Bien-aimé - compose littéralement l'idée d'être aimé favorablement
Cajolé - évoque les gestes tendres qui accompagnent l'affection
Couvé - métaphore maternelle de la protection affectueuse

Nuances d'usage et registres

L'adjectif "affectionné" présente certaines particularités d'emploi selon les contextes :

Dans le registre soutenu, il s'utilise souvent au participe passé : "un enfant affectionné de ses parents". Cette construction, bien que correcte, tend à vieillir au profit de formes plus directes comme "un enfant chéri".

Dans le langage courant, on préfère généralement des termes plus simples comme "aimé" ou "adoré". Le mot "affectionné" garde une connotation légèrement littéraire qui le rend particulièrement adapté aux mots croisés.

Il faut noter que "affectionné" peut parfois être confondu avec "affectionner" (verbe), d'où l'importance du contexte pour bien cerner son sens adjectival.

Expressions et locutions

Le mot "affectionné" s'inscrit dans plusieurs tournures expressives de la langue française :

"Être bien affectionné de quelqu'un" - construction classique exprimant la réciprocité de l'affection
"Un coin affectionné" - désigne un lieu particulièrement apprécié et fréquenté
"Une tradition affectionnée" - évoque une coutume chérie par une communauté

Dans la littérature classique, on trouve souvent des formules comme "votre affectionné serviteur" en fin de correspondance, témoignant d'un usage plus formel aujourd'hui désuet mais encore présent dans certains contextes protocolaires.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre "affectionné" et "affectueux" ?

"Affectionné" décrit quelqu'un ou quelque chose qui reçoit de l'affection, qui est aimé par autrui. "Affectueux" caractérise une personne qui donne de l'affection, qui manifeste de la tendresse envers les autres. Le premier est passif (on est affectionné), le second est actif (on est affectueux).

Comment exprimer qu'une personne est particulièrement aimée dans sa famille ?

On peut utiliser plusieurs termes : "affectionné", "chéri", "bien-aimé", "choyé" ou encore "privilégié". Ces mots expriment tous un degré d'attachement et de tendresse particulier au sein du cercle familial, suggérant une position spéciale dans le cœur des proches.

Le terme "affectionné" peut-il s'appliquer à des objets ou des lieux ?

Absolument. Un lieu peut être affectionné par les habitants (comme un parc du quartier), un objet peut être affectionné par son propriétaire (un bijou de famille), ou une tradition peut être affectionnée par une communauté. Le terme s'étend au-delà des relations humaines pour décrire tout attachement émotionnel positif.

Quels sont les synonymes les plus courants d'"affectionné" ?

Les principaux synonymes incluent : aimé, chéri, adoré, bien-aimé, apprécié, prisé, estimé, vénéré, choyé, et cajolé. Chacun de ces termes nuance légèrement l'intensité ou la nature de l'attachement, mais tous expriment une forme d'affection reçue.