Accoutre - Définition et signification en mots croisés

L'action d'accoutrer consiste à habiller quelqu'un d'une manière particulière, souvent de façon recherchée, extravagante ou inappropriée. Ce verbe implique généralement l'idée de revêtir une personne d'un costume, d'un déguisement ou d'une tenue qui sort de l'ordinaire.

Le terme peut avoir une connotation péjorative, suggérant que la personne est habillée de manière ridicule, bizarre ou peu flatteuse. On peut accoutrer quelqu'un pour une fête costumée, un spectacle théâtral, ou simplement par fantaisie, mais le mot évoque souvent l'idée d'un accoutrement peu conventionnel ou excessif.

  • 10 lettres: ENHARNACHÉ
  • 7 lettres: AFFUBLÉ, DÉGUISE, HABILLÉ
  • 6 lettres: FICELÉ, FAGOTÉ, ATTIFÉ
  • 4 lettres: VÊTU
  • 3 lettres: VÊT

Exemples d'usage en mots croisés

  • Habiller de façon extravagante
  • Revêtir d'un costume bizarre
  • Affubler d'une tenue ridicule
  • Déguiser de manière peu flatteuse

Étymologie et évolution du mot

Le verbe "accoutrer" trouve ses origines dans l'ancien français "acostrer", lui-même dérivé du latin "consutura" signifiant "couture". Le préfixe "a-" (du latin "ad-") exprime l'idée de direction ou d'accomplissement. Historiquement, le terme désignait simplement l'action de vêtir, mais il a progressivement acquis sa connotation péjorative au fil des siècles, évoluant pour suggérer un habillage excessif ou inapproprié.

Synonymes et mots apparentés

Le vocabulaire français offre plusieurs alternatives à "accoutrer", chacune avec ses nuances particulières :

  • Affubler - implique souvent quelque chose de ridicule ou d'encombrant
  • Attifer - suggère un habillage recherché mais de mauvais goût
  • Fagotter - évoque un habillage négligé ou peu soigné
  • Déguiser - plus neutre, peut être positif ou négatif
  • Costumer - généralement utilisé dans un contexte théâtral
  • Parer - souvent utilisé de manière ironique

Usage dans la littérature classique

Le verbe "accoutrer" apparaît fréquemment dans la littérature française classique, notamment chez Molière qui l'utilisait pour décrire les personnages ridicules de ses comédies. Balzac l'emploie dans "La Comédie humaine" pour dépeindre certains bourgeois aux tenues prétentieuses. Flaubert s'en sert également dans "Madame Bovary" pour critiquer les artifices de la mode provinciale. Cette tradition littéraire a contribué à ancrer la connotation satirique du terme dans l'usage français.

Expressions et locutions

Le mot "accoutrer" s'accompagne de plusieurs expressions typiques du français :

  • "Être accoutré comme l'as de pique" - être très mal habillé
  • "Accoutrer quelqu'un de pied en cap" - l'habiller entièrement, souvent de manière excessive
  • "S'accoutrer en..." - se déguiser en quelque chose, souvent de façon peu réussie
  • "Drôlement accoutré" - habillé de façon étrange ou amusante

Ces expressions témoignent de la richesse sémantique du terme et de son ancrage dans la langue populaire française.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre "accoutrer" et "habiller" ?

Contrairement à "habiller" qui est neutre, "accoutrer" implique une connotation particulière : on habille quelqu'un normalement, mais on l'accoutre de manière extravagante, bizarre ou inappropriée. Le verbe "accoutrer" suggère souvent que la tenue est ridicule, excessive ou peu conventionnelle.

Dans quels contextes utilise-t-on le verbe "accoutrer" ?

Le verbe "accoutrer" s'emploie principalement dans des situations où l'on déguise quelqu'un pour une fête costumée, un spectacle théâtral, ou lorsqu'on critique la façon dont une personne est vêtue. Il peut aussi décrire l'action de revêtir quelqu'un d'un uniforme particulier ou d'un costume professionnel inhabituel.

Le mot "accoutrer" a-t-il toujours une connotation négative ?

Bien que "accoutrer" ait souvent une connotation péjorative suggérant un aspect ridicule ou bizarre, ce n'est pas systématique. Dans certains contextes, comme le théâtre ou les fêtes costumées, il peut simplement décrire l'action de revêtir un costume particulier sans jugement négatif. Cependant, l'usage courant tend vers une nuance critique.

Quels sont les synonymes d'accoutrer ?

Les principaux synonymes d'accoutrer incluent : affubler, déguiser, fagotter, attifer, nippes (familier), ou encore "habiller de façon ridicule". Ces termes partagent l'idée de vêtir quelqu'un d'une manière particulière, souvent avec une nuance critique ou humoristique.