A transpiré en mots croisés

Le verbe "transpirer" désigne principalement l'action de sécréter de la sueur par les pores de la peau, généralement en réaction à la chaleur, à l'effort physique ou au stress. C'est un processus naturel de régulation thermique du corps humain qui permet de maintenir une température corporelle stable.

Dans un sens figuré, "transpirer" peut également signifier qu'une information secrète ou confidentielle finit par être révélée ou divulguée, comme lorsqu'on dit qu'un secret a transpiré. Cette expression métaphorique compare la diffusion d'une information à la façon dont l'humidité peut suinter à travers une surface.

  • 7 lettres: ÉBRUITE
  • 5 lettres: CONNU
  • 3 lettres: SUÉ

Exemples d'utilisation dans les mots croisés

A sécrété de la sueur
Formulation directe décrivant le processus physiologique de sudation
S'est mis en nage
Expression familière pour indiquer qu'une personne a beaucoup transpiré
A sué sous l'effort
Variante mettant l'accent sur la cause physique de la transpiration
Secret qui a filtré
Utilisation du sens figuré concernant la divulgation d'informations

Synonymes et expressions équivalentes

Le verbe "transpirer" peut être remplacé par plusieurs synonymes selon le contexte :

  • Suer - le terme le plus direct et courant
  • Sudoser - terme médical plus technique
  • Se mettre en nage - expression familière indiquant une transpiration abondante
  • Ruisseler de sueur - pour décrire une transpiration intense
  • Perler - quand de fines gouttes de sueur apparaissent

Dans le sens figuré de divulgation, on trouve également : filtrer, fuiter, s'ébruiter, se répandre.

Mécanisme physiologique de la transpiration

La transpiration est un processus vital contrôlé par le système nerveux sympathique. Le corps humain possède environ 2 à 4 millions de glandes sudoripares réparties sur toute la surface cutanée.

Ce mécanisme de thermorégulation s'active lorsque :

  • La température corporelle s'élève au-delà de 37°C
  • L'organisme réalise un effort physique intense
  • Une situation de stress ou d'émotion forte survient
  • L'environnement ambiant devient trop chaud

L'évaporation de la sueur permet de refroidir le corps par un phénomène de changement d'état qui absorbe la chaleur.

Expressions idiomatiques avec "transpirer"

Le verbe "transpirer" a enrichi la langue française de nombreuses expressions imagées :

  • "Transpirer la peur" - manifester visiblement son angoisse
  • "Faire transpirer quelqu'un" - le mettre dans une situation difficile
  • "Transpirer le mensonge" - laisser transparaître sa malhonnêteté
  • "Ça commence à transpirer" - la situation devient délicate
  • "L'affaire a transpiré" - le secret a été révélé

Ces expressions exploitent la métaphore du liquide qui suinte et devient visible, appliquée aux émotions ou aux informations cachées.

Questions et réponses

Pourquoi transpire-t-on davantage lors d'activités physiques intenses ?

Lors d'un effort physique, les muscles génèrent de la chaleur en se contractant. Pour éviter une surchauffe dangereuse, le corps active ses mécanismes de refroidissement en augmentant la production de sueur. L'évaporation de cette sueur à la surface de la peau permet d'évacuer l'excès de chaleur et de maintenir la température corporelle dans une fourchette normale.

Existe-t-il des différences de transpiration entre les individus ?

Oui, la capacité de transpiration varie considérablement d'une personne à l'autre. Plusieurs facteurs influencent cette différence : la condition physique, l'âge, le sexe, la génétique, et l'acclimatation à la chaleur. Les personnes en meilleure forme physique tendent à transpirer plus efficacement, commençant à suer plus tôt et produisant une sueur moins concentrée en sels minéraux.

Comment l'expression "transpirer" s'applique-t-elle aux secrets ou informations ?

L'usage figuré du verbe "transpirer" pour décrire la fuite d'informations confidentielles repose sur une analogie avec le processus physiologique. De même que la sueur "suinte" naturellement à travers les pores de la peau, une information secrète peut "suinter" et se propager malgré les efforts pour la garder confidentielle. Cette métaphore suggère un processus graduel et parfois incontrôlable de divulgation.