Synonymes et termes apparentés
Le concept de sélection se décline en plusieurs termes selon le contexte d'usage :
- Sélectionné - participe passé direct du verbe sélectionner
- Élu - choisi par vote ou préférence
- Retenu - gardé après un processus d'élimination
- Trié - classé selon des critères précis
- Choisi - désigné parmi plusieurs options
- Filtré - passé à travers un processus de tri
- Criblé - examiné minutieusement
La sélection dans différents domaines
Le processus de sélection revêt des formes particulières selon le domaine d'application :
En biologie évolutive, la sélection naturelle façonne les espèces sur des millénaires, favorisant les individus les mieux adaptés à leur environnement. Darwin a révolutionné notre compréhension de ce mécanisme fondamental.
Dans l'agriculture, les sélections variétales permettent d'obtenir des plantes plus résistantes, plus productives ou mieux adaptées aux conditions locales. Cette pratique remonte aux débuts de l'agriculture.
En ressources humaines, les processus de sélection visent à identifier les candidats les plus qualifiés pour un poste, combinant entretiens, tests et évaluations diverses.
Expressions idiomatiques liées à la sélection
La langue française regorge d'expressions colorées évoquant les processus de choix et de tri :
- "Passer au peigne fin" - examiner avec une attention minutieuse
- "Séparer le bon grain de l'ivraie" - distinguer ce qui est valable de ce qui ne l'est pas
- "Trier sur le volet" - sélectionner avec un soin particulier
- "Faire le tri" - opérer une sélection, éliminer ce qui ne convient pas
- "Prendre la crème" - choisir le meilleur, l'élite
Aspects linguistiques et grammaticaux
Le terme "sélectionné" appartient à la famille morphologique du verbe sélectionner, lui-même dérivé du latin "selectio" signifiant "choix" ou "tri".
Sa formation suit le modèle classique français : sélection + suffixe verbal -ner = sélectionner, dont le participe passé donne sélectionné(e)(s).
En tant que participe passé, il peut fonctionner comme adjectif ("un candidat sélectionné") ou former des temps composés ("il a été sélectionné"). L'accord se fait selon les règles habituelles du français.