Synonymes et mots apparentés
L'expression "à l'aspect trapu" peut être remplacée par plusieurs termes synonymes selon le contexte :
- Ramassé - qui présente des formes concentrées et compactes
- Massif - d'apparence imposante et solide
- Courtaud - terme plus familier pour désigner ce qui est court et épais
- Râblé - particulièrement utilisé pour décrire une personne au dos large et aux épaules développées
- Boulot - expression populaire pour une silhouette ronde et courte
- Corpulent - qui a de l'embonpoint, une certaine épaisseur
Usage en architecture et design
Dans le domaine architectural, l'aspect trapu caractérise de nombreux styles et constructions historiques. Les églises romanes sont souvent qualifiées de trapues avec leurs murs épais, leurs tours massives et leurs proportions ramassées qui contrastent avec l'élancement gothique.
Les châteaux forts médiévaux adoptaient volontairement cet aspect trapu pour des raisons défensives : des murs bas et épais résistaient mieux aux assauts. Cette esthétique de la solidité se retrouve aussi dans l'architecture moderne avec certains bâtiments industriels ou brutalistes.
En design d'objets, l'aspect trapu peut être recherché pour suggérer la robustesse et la fiabilité, comme dans le cas de certains véhicules tout-terrain ou d'outils professionnels.
Expressions et usages figurés
Au-delà de la description physique, l'adjectif "trapu" s'emploie dans diverses expressions imagées :
- "Un style trapu" - désigne une écriture dense, concentrée, parfois difficile d'accès
- "Une argumentation trapue" - qualifie un raisonnement solide mais peu nuancé
- "Un caractère trapu" - évoque une personnalité franche, directe, sans fioritures
Dans le langage populaire, on peut aussi entendre "il est trapu celui-là !" pour exprimer l'admiration devant quelqu'un de costaud ou de déterminé. Cette utilisation familière souligne l'association entre aspect physique trapu et force de caractère.
Origines étymologiques
Le mot "trapu" trouve ses racines dans l'ancien français "traper", signifiant "accroupir" ou "ramasser". Cette origine explique le sens moderne du terme qui évoque quelque chose de ramassé sur lui-même, de concentré dans ses proportions.
L'évolution sémantique du mot illustre parfaitement son sens : de l'action de se ramasser, on est passé à la description de l'état résultant - celui d'être court et large. Cette filiation linguistique se retrouve dans des termes apparentés comme "trappe" (qui s'abaisse) ou "attraper" (qui resserre, qui ramasse vers soi).